Jeep驰骋在轩尼诗庄园

Along the way to my dream... Time will tell.

2007-10-26

缘,神出鬼没

  还是那句话,我不相信缘分,而相信人定胜天。但是,如果有缘分的话,那它一定会神出鬼没,绝不在人意料之中。
                    ——题记

  我的一个室友和我大学同窗已经快五年了,直到我们这两个月生活在同一屋檐下后,最近我们才发觉彼此之间竟有如此多的共同点:我们都喜欢燕姿,Elva和王菲的歌,我们都讨厌以SHE为首的肤浅小女生,我们都爱唱那种很有“味道”的歌,我们都爱吹口哨(可惜我比她逊,吹不出音调),我们都喜欢慢条斯理,我们都爱欣赏肤色白双眼皮的美女帅哥,我们都是安吉丽娜·朱莉的超级fans,我们都讨厌以医学伦理学应老太为首的做作老师,我们都睡不沉易惊醒只得听那讨厌的野猫发情鸭子乱叫……
  也许我们还有更多的共同点……的确,好久好久好久没碰到一个能和自己时不时找到共同点的人了,只可惜,等我们快分别了,才发现,也许一年后我们会分道扬镳,甚至去向不同的地方——感觉有点遗憾。
  室友告诉我,她一直忘不了四年前班级同学去k歌时我点了那首《都是夜归人》,而她看到大屏幕打出时激动的拿起麦克风和我一起唱了那首歌,甚至感觉找到了知音,因为她总觉得几乎没有人会知道这首歌叫什么名字,而她又是那么喜欢这首歌。而现在,我想,我的感觉也有一点点这样的味道……

  缘分,是一种神出鬼没的东西,在你搜寻时它躲起来,等你不找了,它反而出现在你面前,但是此刻你却无法抓住它,因为它很短暂。
  我不知道。也许在这个有近5年历史的班级里还存在其他和自己很投缘的人,只是,只是我们之间交流不多,于是总是感叹——知音少,弦断有谁听。可其实并非如此。所以,不管怎么样,每个人都不是孤独的。也所以,不管缘分如何与我们捉迷藏,我们都不应该仅仅坐着无所事事等它来找我们。小儿言之,是班级。大而言之就是社会甚至是世界。最好的例证就是互联网,我们不愁找不到和自己有相同怪癖的人,我们不愁找不到和自己有相同观点的人,我们不愁找不到和自己有同样爱好的人,我们不愁找不到和自己曾经为同一类事情而困惑的人。于是,我们更加坚信,就算我们会alone,但是永远不会lonely!每个人都有自己的知音,多少而已。
  所以,不管缘是妙不可言还是神出鬼没,我们都应该懂得珍惜身边人的存在,哪怕他们不知道或者我们也不知道彼此其实好像。但是不得不承认,总有些知音我们无法发现,甚至一生都无法发现,不过我们永远不会loneyly却是如何都改变不了的事实。
  然而,能算上我们知音的人毕竟少,和我们“道不合,不相为谋”的还在多数,所以我们更应该懂得如何seeking common groud while shelving differences(faint~口译看多了),我们也更应该懂得海纳百川(口译书说这可是上海人的特质~),管它什么缘不缘。
  文末,顺便删掉了昨日的一篇文章——因为:其实有些东西,顺其自然就好!走自己的路,让别人说去吧!该抓住的最后机会就不能错过!我再也回不到“长身体”的美好时光了!另,on trial一文也同样被 deleted,也许小问题自行被fixed。

2007-10-25

如果央视引进Prison Break 会怎么翻译呢(转载)

此文源自SJTU BBS的westerntv版和joke版,阅毕,狂笑不止,遂感叹:国人甚好卖弄文字,亦让我体会到汉语之博大精深——小小的“越狱”尽能有如此之多的别名!

《神奇史沟飞》   《文身迷综》   《狐狸河的救赎》   《大光头有智慧》   《小史快跑》   《翻墙总动员》   《史沟飞和他的狱友》   《拯救大哥林肯》   《史沟非监狱历险记》   《阿吏正传》   《八仙打洞》   《爱与洞的边缘》   《拿什么来拯救我的老哥》   《将逃跑进行到底》   《监狱豆腐渣工程带来的教育意义》   ——狐狸河监狱越狱事件全程系列跟踪报道   <逃出断臂岛>   <千纸鹤引发的惨案>   <我爱上了牢房的小哥>   <运动员史考菲的前半生>   <建筑队风云>   《监狱生死恋》   《我的名字叫雏儿》   《逃狱威龙》   《趟过狐狸河的男人们》   《决战医务室》   《史考菲密码 》   《我和监狱有个约会》   《地道战之下水道战》   《我和一群猛男不得不说的秘事》     一场越狱引发的血案     《我一直都知道你在监狱里干了什么》   《纹身 纸鹤 和狱》     《掘坑八壮士》     《狐狸河秘史》     《风月撬枷人》     《出逃的心》     《狱中逃》     《囚》     《落镔汉》     《越狱也疯狂》     《监狱风云》     《坏游狐狸河28天》     《饿虎藏笼》     《奔向自由》     《囚兄狱弟》     《迈克尔的救赎》     《狐&狸》     《沉默的镐钖》     《掘狱奇兵》     《困兽》     《监狱怪人》     《我把自己送进监狱》     《午夜溜啦》     《囹之破》     《掘钭士》     《狱中人》     《狱卒呆包》     《林肯想自由》     《天下无犯》     《我的五百万》     《乱事枷人》     《只有胖子落单》     《卡哨不拦卡》     《刑囚大战》     《犹他 我来了》     《一夜疯溜》     《西墙无站士》     《非走不可》     《胜利大逃亡》     《监狱总动员》     《我的哥哥将坐电椅》     《狐狸河未眠夜》     《那个女人未锁门》     《一囚成名》     《像迈克那样做囚》     离开林肯的日子     大砸门     《八个男人和一个大洞》     《如果·洞》     《八荣八耻》     沙拉快跑     8罗汉     监狱爱情故事     监狱的阶梯     我爱你, 马可     监狱恋人     烂漫监狱     对不起,我越狱     弟弟,再救我一次       爱上一个越狱的逃犯     一次风花雪月的翻墙     我的越狱男友     欲乱越狱男     静静的狐狸河   迁徙的囚犯   男人们的越狱   求求你,带上我   那个深夜有人逃   想逃请举手     《越狱真简单》   《米帅的越狱史》   《好男儿集中地—越狱篇》   《幸存者—越狱篇》   《越狱帮帮忙》   《地道战》     我挖我挖我挖挖挖   监狱挖墙party   越狱大哥大   麦肯来了   越狱我最大   越狱最爱挖      尤他终点站   卧监藏洞     小史和他的7个男人     男人,你的名字叫屎沟飞     越狱英雄传     我的弟弟会越狱     疯狂的牢头   陌生人妖的内裤(问T-bag)   医护室,我的爱   狱   疯狂的纹身   钱,纹身,狐狸河   低俗狱警   爱我就给我留个门   一个女人和7个男人的故事   今天你逃了没有     神啊,让我逃出去吧       触不到的自由     监狱奇缘     下一站,犹他     神勇铁金刚 之 大破狐狸河   总统、阴谋、越狱、囚犯和囚犯们的情人   魂斗罗之兄弟情深   魂斗罗之监狱风云   监狱8龙传     《小河大越》   《洗囚录》   《马可的低语》(mic’s whisper)   《狱魔头》   《狂奔8雄》   《Justirun》   《飞越狐狸河》     勇敢的逃   马红的追捕     超级男生     折纸鹤的小子     史沟飞打洞记     我知道你昨晚干了啥     让我们一起来打洞     越出一个未来     洞,不是那样打的     出狱的美男     想越就越,越得好看     光头小子肌肉男     90天跨越100米     <<胖了就出不去>>   <<狐狸河8壮士>>   <<我们一家冤>>   <<那一夜>>   <<当代越狱史>>     那块硬盘有点牛~     越狱情爱史   史沟沟日记     监狱假日     越狱家     大光头的世界   狐狸河少年越狱事件     牢友记   七人行   篱笆女人和墙     情满狐狸河(源自情满珠江--估计很多80以后的难友不记得的电视剧)八个与一个            手断烂锹     感谢你挖洞     美国式打墙     这里的挖墙静悄悄     最长的一夜     兽医的悲惨世界     《Dust-2 》之Knife Only 版     莫四哥(Mahone)不相信眼泪狐狸河的“牢”“抡”“释”     初中物理学实践课程:胡克定律之实际应用--视频教学篇     《如何正确使用打蛋器》--视频演示     那一夜,我丢失了你     We Run! (第一季ms最后一句,听的时候简直令粉丝们想死哟!!!)   我们跑!   马洪叔叔病倒了     为了500W我进监狱   我和光头不得不说的故事   夜宴之8人大餐     .午夜兄临.   .头盔 单车 走天涯.   .纹身效应.   .囚的男人.     八支红杏出墙来   PI班的春天   夜奔   天亮之前说分手   天使爱高飞   趟过狐狸河的男人   麦田KK同学会   阿飞正传   八路军   别拿马猴不当猴子   米帅微服巡牢记     “八个代表”,     中央八逃   一起越狱的日子     <今年毕业不工作,工作只做挖洞工>   或者<今年公司不招人,招人只招挖洞工>     <史高飞自传:我的前半生>     <一个熟悉男子的飞鹤传书>(纸鹤)     林肯打官司   林肯爸爸和7个大汉   越狱之声   职业爬墙队   狐狸河暗杀令   河野人踪   男人香   上班挖洞   阻击越狱斗士   狐狸河未眠夜   不一样的翻墙   寂寞就进洞   史高非总梦见撒拉   林肯相信林肯能自由   7个越狱和1个抓捕     prison me if you can     当你打洞你会想起谁     那些洞儿     墙上本没有洞,挖的人多了,也就成了洞     轰牢梦(十大名著)     我在狐狸河的日子     牙膏和除草剂的夏天     挖墙八人party     我是流犯我怕谁     别说我的纹身你无所谓     关于狐狸河村农民工500万工资分配问题后续报道     《疯狂的狱头》     大狱今(浴巾)     狐狸河监狱里的男人们     爱上一个爱越狱的人     兄弟有情天     狐狸河往事     幸运5+3     有墙好好挖     谁说警方不在乎     大转折     不让我的哥哥陪牢头过夜     《越狱是怎样练成的》     《他(MS)和她(sr)的故事》     《我的逃犯男友》     《你越我逐》     《一米地洞》     《马猴尽待越狱犯》     《大话西逃》     《戏说狐狸河监狱》     《越狱》韩剧版     《传闻中的八囚犯》--《传闻中的七公主》   《再见,狐狸河》 -- 《再见,先生》   《麦可,你干啥呢?》 -- 《狐狸啊!你干啥呢?》   《我们应对死刑的无赖》--《我们应对离别的姿态》   《毙了都要逃》--《死了都要爱》   《必胜!史勾飞》--《必胜!风顺英》   《对不起 我越狱》--《对不起 我爱你》   《狐狸河的那小子》--《葡萄园的那小伙》   《越狱几率100%》--《恋爱机会1%》   《囚鸟》--《火鸟》   《新进囚犯(Fish/Fresh Man)》--《新进社员》   《漂亮狱医爱纸鹤》--《饼干老师星星糖》   《去尤他吧》--《去海边吧》   《优秀逃犯》--《不良家族》     那一晚请别锁门     有我聪明没我帅,有我帅没我聪明     泰姬陵越狱事件     刺激2005-2006     结构工程学专业招生广告视频     决战犹他之村   犹他战役   男人与监狱       X狱警   沉默的林肯   挖洞王第2季之挖者归来   史沟飞系列之第1张钱   大话挖坑之美金宝盒   我的挖洞弟弟   MY BOSS MY BELICK   挖洞的烦恼   对不起,我挖洞   实况挖洞9   诱惑性挖洞   挖洞现场调查   同一个洞   拿什么来挖你,我的洞   史沟飞密码     when Michael meet Sara     the order of of prison break(Tatoo prince)     the legend of inmate     pRison Break直接翻译: <监狱烂了>     金牌越狱男   坐船去荷兰   总统暗杀令 之林肯冤   008之黑暗帝国   天下无贼     《不逃不散》   《MS计划》   《我逃,我逃,我逃逃逃》     《高墙·老兄和钱》(来自篱笆·女人和狗)     《墙头记》(连改都不用改,真贴切)     《八个 —— 一个都不能少》     《越岗楼记》(来自岳阳楼记,有点牵强哈)     《不是我不明白,这监狱变化太快》     《而今迈步从头越!》     《男人的一越,女人的一生》           《高墙游击队》     《小兵史高飞》     《红色越狱军》     <<我拆、我拆、我拆拆拆》   《麦克帮帮忙》   《全民大逃亡》   《逃出百分百》   《周日八点走》   《狱长来了》   《超级锤声》   《兄弟,gogogo》     《八仙过墙》   《林肯传》   《西墙记》   《天笼八步》   《监狱英雄传》   《纸鹤三弄》     越狱,今夜请将我遗忘         拿什么拯救你,我的大哥   我的监狱我做主     这些天来,有没有人能让你不挖洞     冲洞的惩罚       俏爸新上路   狱人闪事   欲乱绝情七   七奸下天山   锻背山   兄弟怜   好死一生   霹雳油侠   剿人归来   道疯战士   律镇狂鲨   满城尽带黄金枷     八个男人和一个女人的故事       又想到:     洞口劫生   总统的阴谋   医务室的故事   爱在监狱的日子   狐狸河八人party   小米快快跑   拯救林肯   《犹他 我来了》     我也来一个<夜奔>(这本来是京剧的一出讲林教头林冲的),考虑到最近<夜宴>的上演,就应个景吧!     狱破天惊   今天你越狱了没?   夜半越狱时--夜半歌声   逃狱黑影   人人都跟史沟飞     我越狱我存在     坦白从严抗拒从宽     不要拉陌生人口袋     劳改犯和老派的故事     纸鹅水沟大冒险     画皮     高墙电网兄弟情   满城尽是越狱人   越狱归来   越狱突击队   冬天的越狱人   越狱向前冲   越狱幽魂   开心越狱   无名越狱3D   笑越江湖   越狱不要丢下我   越狱夺宝   大话越狱之百万宝盒   犯人归来   狱中狱3/越狱特工队   古惑仔之越狱故事   天黑请越狱   这越狱真好   绝代狱妓   天下第一越   极度越欲   越狱贵族   越狱本色     《谁教会我胡克定律》     《断手再接实例教学》     《千纸鹤的其它用途》     逃着=活着   虎口脱险     《越狱真简单》   《梵高的之漂流计》   《疯子与天才》     狱一直越   越狱狂人的幸福生活     谁说我不想越     有了快感你就越(越了你就有快感)     监狱园的那小伙儿   逃之夭夭   新越狱故事   监狱家的男人们   越狱的童话   男生女生挖洞走     监狱不再来     千里之外PB版     freedom     everybody love scofield     逃犯有话说   越狱总动员   越狱联播   逃在美国   老鬼当监   愤怒的光头   21世纪翻墙网络     最新名称 疯狂伊甸园     《今天你越狱了吗?》   人到人前必有洞 有洞必有大光头   大家别动 让越狱的先走     我和SARA有个约会 (我和僵尸有个约会)   实况越狱 (实况足球)   给SARA的纸鹤 (给自己的情书)   依然思高飞 (依然范特西)   狐狸河郊外的晚上 (莫斯科郊外的晚上)       <<拯救>>   <<四脚趾>>   <<逃逃逃>>   <<地图侠>>   <<掘洞士>>   <<折纸爱情>>   <<罪犯家族>>   <<一个好人>>   <<一洞升天>>   <<500万计划>>   <<梵高的救赎>>   <<飞跃狐狸河>>   <<大头哥哥小头弟弟>>     当省长女儿爱上已婚逃犯     大儒侠史沟飞~~~·     飞跃狐狸河~~~     越狱,是要讲科学的........     那是不分昼夜挖出的土, 心甘情愿挖挖挖挖到要吐.......     无情的打洞之王, 狐狸河都被他征服........     历史来了(LINC去历的发音 SCOF去史的发音)   A FOX RIVER RUN THROUGH IT(越狱恋)     《春光灿烂茶叶袋(T-Bag)》,八集后有感。     一支玫瑰压纸鹤     墙中漫步     <别了,狐狸河!>---<别了,温哥华>   <美国式越狱>---<中国式离婚>   《小破隧道深深挖》---<大红灯笼高高挂>   <逃着>---<活着>   <逃犯跑在狐狸河外>---<太阳照在桑干河上>   <谁是最自由的人>---<谁是最可爱的人>   <五百万美元>---<百万英镑>   <轻轻河边跑>---<青青河边草>   <越狱难>---<蜀道难>   <监狱的隧道>---<天国的阶梯>       越狱总动员   欢乐在越狱     越狱帝国   翻墙之恋   今夜光头灿烂   翻翻墙,越越狱   越狱王     狐狸河水电工   我的超人弟弟...     n天n+1夜~六天七夜   纸鹤计划~宝贝计划   新扎史魅~新扎师妹   鹤中密~瓶中信   狐狸墙~珍珠港   maphone的名单~新德勒的名单   他比梵高疯狂~他比烟花寂寞     一起枪杀引发的越狱   500W大逃亡   照死越狱   大家一起来越狱   今天你越狱了吗?           离开林肯的日子   林肯相信林肯能自由   拿什么来拯救我的老哥     谁动了我的五百万   为了500W我进监狱   将逃跑进行到底   逃出断臂岛   千纸鹤引发的惨案   纸鹤敢死队   折纸鹤的小子   我爱上了牢房的小哥   我和光头不得不说的故事   我的纹身难友   我一直都知道你在监狱里干了什么     我挖我挖我挖挖挖   去年冬天一场疯挖穴道的往事   让我们挖的更好   八仙打洞   感谢你挖洞   美国式打墙   这里的挖墙静悄悄   监狱风云   监狱挖墙party   监狱爱情故事   监狱的阶梯   监狱奇缘   监狱生死恋   监狱8龙传   监狱假日   我和监狱有个约会   监狱终结者   监狱怪人   我把自己送进监狱   那监狱 那人 那钱   监狱恋人   浪漫监狱   对不起,我越狱   越狱也疯狂     越狱是怎样练成的   越狱之声      越狱大哥大   越狱我最大   越狱最爱挖   越狱英雄传   当代越狱史   越狱情爱史   爱上一个爱越狱的人   一场越狱引发的血案   我的弟弟会越狱      狱   我的越狱男友   欲乱越狱男      好男儿集中地—越狱篇   幸存者—越狱篇   越狱帮帮忙   不要和越狱人说话   越狱家   阻击越狱斗士   纹身迷综   疯狂的纹身       翻墙总动员   破茧狂龙     饿虎藏笼   卧监藏洞     疯狂的牢头   陌生人妖的内裤(问T-bag)   医护室,我的爱   爱我就给我留个门   一个女人和7个男人的故事   今天你逃了没有   神啊,让我逃出去吧   触不到的自由   总统、阴谋、越狱、囚犯和囚犯们的情人   魂斗罗之兄弟情深   魂斗罗之监狱风云   小河大越   洗囚录   让我们一起来打洞   越出一个未来   逃啊逃 逃到外婆桥   这个逃犯不太冷   牙膏和除草剂的夏天    风月撬枷人   乱事枷人   迈克尔的救赎   我的五百万   那个女人未锁门   八荣八耻   弟弟,再救我一次   一次风花雪月的翻墙   地道战   挖客帝国   轰牢梦(十大名著)     篱笆女人和墙   《Dust-2 》之Knife Only 版     初中物理学实践课程:胡克定律之实际应用--视频教学篇   《如何正确使用打蛋器》--视频演示      八支红杏出墙来   PI班的春天    We Run! (第一季ms最后一句,听的时候简直令粉丝们想死哟!!!)   午夜兄临     八路军   八个代表   大话西逃     墙上本没有洞,挖的人多了,也就成了洞   别说我的纹身你无所谓   疯狂的狱头   大狱今(浴巾)   地道战之下水道战   完全脱狱指南     脱狱秀   脱狱威龙之为爱狂奔   大逃杀

End

注:某些片名缺失,系此博客不支持短语。

2007-10-19

I was moved

  有些儿科老师为了让学生仔细听课,说了通开场白很是无味!其实儿科是一门很有趣的课程,它告诉我自己如何成长如何“成人”,包括我有记忆的和没记忆的,所以我一定会认真听课。当然,如果我是一个儿科老师,我的开场白会是“看看你们的父母,把你们拉扯大多不容易!”或者是“看看你们那个年代小时候有多强,不喝配方奶甚至不是母乳喂养的,大脑体格发育都能这么好!现在的小孩,要求好高~”。也许我的这通开场白也很boring,但是不管怎么样, 在此期间的学习过程中,我不只一次有过感动!

  Prison Break摆脱不了收视率一路下跌的厄运,在我决定弃看此剧之后发出了停播通告,以至于本有些不舍得的我再无遗憾……彻彻底底地追起了Private Practice,没看过GA,所以不知道有多少雷同,但是感觉要比DH有意思得多,自信满满医术精湛的OB/GYN、能帮住他人解决心理问题却唯独搞不定自己放不下exbf的psychologist,playboy式的帅哥pediatrician(注:此演员在P.B.中饰演Kellerman),离了婚却得天天见面做同事的shareholder和physician……一不小心竟被我摸到了美国编剧的传统式套路,也罢也罢。Anyway,有些场景在我眼里还是相当moving!

  I was moved, I guess.

2007-10-7

迟到的雨

今年秋天的雨迟到了,但终究是在假期最后一天的夜晚到来,以至于那个理论又被印证了一次,讨厌。

讨厌秋天好几年了,要是一下子进入隆冬该多好!只是人如被扔进锅里的蛙,温差太大受不了罢。秋天的雨最是可怕,下一次凉一次,但只凉一点点,拖拉得不得了,不像冬天,我喜欢听天气预报说出“气温骤降”这个词,感觉很刺激,也可能是生来就如此。所以如果我是只蛙,一定情愿接受直接被扔进沸水中,不在沸水中爆发就在沸水中灭亡。

然而怪就怪夏天的冗长,竟然嚣张得撑到了十月,可恶至极!难怪雨会迟到,完全可以理解。搞了半天,恶这恶那,才发觉日历才可怪,什么九月十月……

希望是本无所谓有无所谓无的,这正如“迟到”一说,其实世界上本没有这个词,有时间概念的人多了,便也生了它。于是为了不迟到,仅希望明早千万不要下雨啊!